楚无忌又抬头看了几眼,随后迈步进门。

天南文字,他还不认识。

可门前跑堂的小二、墙边堆着的草料、院中拴着的驴马,以及不断进出的行脚商旅,却都在明明白白地告诉他——这里便是客栈。

客栈之中,人声杂沓。大堂空气中充满了酒菜香气。

前方柜台后,掌柜正低头拨着算盘。听见有人进门,头也不抬,张口便问了一句。

楚无忌早已听惯这套迎客套话,只从中辨出了一个熟字。

他也不管掌柜说了什么,直接抬手指了指楼上,开口吐出两个字。

“住店。”

发音仍旧生硬,但意思已经足够明确。

掌柜拨算盘的手一顿,这才抬起头,上下看了他一眼,随后又报出一串价钱。

这一回,楚无忌只听懂了一小半。

但他神色不变,半点不露怯,面露微笑,直接取出一把用法力现铸的铜钱,放在柜面上,任由对方自己去数。

掌柜数完之后,又问了一句。

楚无忌没听懂。

不过只过了两息,他便看见掌柜抬手指向一旁的薄簿,又提起笔来,蘸了蘸墨,悬腕欲写。

楚无忌心中顿时了然。

这是在问姓名、籍贯一类。

他眉头微皱,随即露出几分迟疑之色,抬手按了按眉心,摇头,再摇头。

掌柜见他神色古怪,便换了更慢些的语速,又重复了一遍。

楚无忌仍旧不答,只抬手点了点自己的脑袋,做了个混沌茫然的手势。

这一回,掌柜终于看明白了,失笑道:“失魂了?还是撞坏了脑袋?”

楚无忌自然听不全,可从对方的神情里却看得出来——对方已经自行替他找好了理由。

他心中微微一松。

从他这几个时辰的观察来看,此地凡人对外地人的态度,并不算严苛。只要你不在城里闹事,不冲撞官差,不欠账赖账,大多数人都懒得追根问底。

掌柜见铜钱足够,也懒得多管,收好所有的铜钱,没有给楚无忌找零的意思,随手在簿上记了个“张三”之类的字样,便将一块木牌扔了过来,朝楼上努了努嘴。

楚无忌接过木牌,转身上楼。

木阶轻响。

楚无忌找到和木牌上文字一样的房间,推门入房,将木牌随手放下,转身站到窗边。

长街之上,叫卖依旧。

楚无忌看了片刻,忽然闭上双眼。

来到此地后听过的每一句话,见过的每一个口形,每一个场景中的动作,神情与物件,全都在识海中清晰无比地重现出来。

彼此对照。

彼此拆解。

待他再睁开眼时,眸底已多了几分了然。

想到这里,楚无忌低低吐出两个刚学会不久的字。

“住店。”

这一回,发音已比先前标准许多。

他站在窗边,唇角终于浮起一丝极淡的笑意。

此时天色渐晚,长街人流渐稀。

于是,楚无忌没有在客栈中久留,很快便转身下楼,出了门,径直往城中夜里最热闹的花街而去。

比起白日里的集市,花街中的人更多,声音也更杂。

笑闹声、招呼声、交流声、讨价还价声交错不断,反倒更适合他继续学习这门本地语言。

此时,楚无忌已能凭借有限的几个词和手势,完成最简单的交流。

但这些还远远不够。

口语能靠多听多看,通晓大意。

文字却不行。

若没有人教导,单靠自己去猜,能猜到的终究有限。

念及此处,楚无忌心中很快有了定计。

他需要找一个人,找个人来帮助他学习外语。

广告位置下