已知闻到的气味

人物：赫敏·格兰杰

气味：刚修剪过的草地

崭新的羊皮纸

罗恩·韦斯莱的头发

人物：哈利·波特

气味：糖浆水果馅饼

飞天扫帚的木头味

金妮·韦斯莱

词源

Amor是罗马的爱神，而拉丁语中的“Amor”意为“爱”。

“Tentia”在拉丁语中意为“握住，保留”。

幕后

在简体中文版《哈利·波特与“混血王子”》的早期译本中，这种魔药曾被译为“迷情剂”，与爱情魔药的统称相混淆。

在《哈利·波特与“混血王子”》英汉对照版中，这种魔药被改译为“痴心水”。

J.K.罗琳曾说，在神秘事务司的爱情厅中有一座痴心水喷泉。

在《哈利·波特与“混血王子”》中，赫敏并没有说她闻到的第三种气味是什么。

罗琳后来在采访中透露第三种味道是罗恩的头发。

不过，在电影改编中，赫敏说第三种味道是牙膏的薄荷味儿，这是由于先前在陋居的场景中，罗恩说赫敏的脸上有牙膏，而且她的父母是牙医。

网站转码内容不完整，退出转码页面。或者下载无广告阅读爱读免费小说网站转码内容不完整，退出转码页面或者下载

广告位置下