他破碎且千疮百孔的灵魂最终只能以一种发育不良的形态存在于哈利看到的国王十字车站,既不能“往前”也不能“返回”成为幽灵。
他也不再有机会重新修复自己,也不能接受任何人任何形式的帮助。
词源
在但丁《神曲》的地狱篇中,“limbo”是地狱的第一圈。
那些不信奉犹太教和基督教上帝的好人在此居住。
“Limbo”这个词来源于拉丁文“Limbus”,意为“边缘、边界”。
所以拉丁文中的“inlimbo”的意思就是“遗忘或忽视的状况”。
这个词与麻瓜跳舞游戏中的limbo完全无关,那个词是从西印度词根变化而来的(等同于“limber”)。
幕后
在简体中文版《哈利·波特》系列小说中并没有给这个地点确定专属名词,而在繁体中文版《“混血王子”》中则给出了“迷离幻境”这个译名。
不清楚是不是所有死去的灵魂在向前之前都会经过迷离幻境,还是只是一种特殊的情况,因为哈利的生命和伏地魔的捆绑在了一起,所以才会来到迷离幻境。
在1994-1995学年的三强争霸赛第三个项目中,迷失雾曾作为一道障碍。
当蒙太被困在坏了的消失柜里面时,他觉得自己就像在迷离幻境。
当然,这种情况并不是指这个地方,而更像是被卡在霍格沃茨城堡和博金-博克商店之间,不能进入任何一个。
在电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,哈利在迷离幻境中醒来时本身就直接穿着衣服(也是不一样的衣服,不是长袍,而是他在禁林里面穿的那件),并不是像书中说的一样□□着身体。
这可能是出于审查制度的考虑。
不清楚伏地魔灵魂千疮百孔的形态是所有魂器创造者死后的下场(比如卑鄙的海尔波),还是只针对伏地魔的这种情况,因为他的罪行更深,制造的魂器更多。
在电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,伏地魔的灵魂在迷离幻境中的形态酷似电影《火焰杯》中伏地魔复活前的基本体形态。
我们不知道这到底是一种巧合,还是电影制作人有意为之。
不过按照第四和第七本小说中的描述,两者确实很像。
看到幽灵保持着他们原来作为巫师时死去时的样子,很有可能伏地魔的灵魂也正是他基本体形态的一种反应。
网站转码内容不完整,退出转码页面。或者下载无广告阅读爱读免费小说网站转码内容不完整,退出转码页面或者下载
广告位置下