1996年

1996年，哈利、罗恩、赫敏和韦斯莱家的其他人一起到对角巷购物，并由鲁伯·海格担任保安。

他们乘坐魔法部的车来到查令十字街，通过破釜酒吧进入对角巷。

哈利注意到酒吧里十分冷清，只剩下老板汤姆一个人。

1998年

1998年5月1日清晨，哈利、罗恩、赫敏和带着拉环幻影显形来到查令十字街，准备穿过几乎没有人的破釜酒吧前往古灵阁巫师银行。

当时街上的麻瓜们匆匆走过，带着大清早那种没精打采的表情，丝毫没意识到小旅馆的存在。

幕后

在简体中文版的《哈利·波特》系列小说中，这条街道存在多个译名：在郑须弥翻译的《阿兹卡班的囚徒》中译为“查林十字路”。

在马爱农、马爱新翻译的《阿兹卡班囚徒》的早期译本中译为“查林十字街”，后改译为“查令十字街”。

在《“混血王子”》和《死亡圣器》的早期译本中译为“查林十字路”，后改译为“查林十字街”。

J.K.罗琳的侦探小说《布谷鸟的呼唤》和《蚕》里的主角科莫兰·斯特莱克的办公室位于查令十字街，他后来的公寓也在这里。

网站转码内容不完整，退出转码页面。或者下载无广告阅读爱读免费小说网站转码内容不完整，退出转码页面或者下载

广告位置下