日期：1995-1996学年

说明：格兰芬多魁地奇球队的全体球员在训练时，给自己的脸上使用这个咒语，防止水打在脸上。

已知的使用者

艾丽娅·斯平内特

安吉利娜·约翰逊

弗雷德·韦斯莱

乔治·韦斯莱

哈利·波特

赫敏·格兰杰

凯蒂·贝尔

罗恩·韦斯莱

词源

这个咒语源于英语单词“impervious”，意为不渗透。

幕后

在简体中文版的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》以及早期的《哈利·波特与凤凰社》译本中，这个咒语被译为“防水防湿”，但在《哈利·波特与死亡圣器》中则改译为“水火不侵”。

这是因为该咒语在这本小说中体现出了潜在的防止烫伤的效果。

《哈利·波特与凤凰社》在之后的修订中已经将咒语译法改成了“水火不侵”，但《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》一书暂时保留了原来的翻译。

赫敏·格兰杰在进入莱斯特兰奇金库后曾使用水火不侵咒试图保护自己和其他人不被金库中带有复制咒和烈火咒的财物烫伤，说明这个咒语具有一定的防止烫伤的效果。

但这种效果可能对于烈火咒不是很明显。

在《哈利·波特》系列电影和电子游戏中，哈利和其他的魁地奇球员没有使用水火不侵咒，而是直接使用了护目镜。

网站转码内容不完整，退出转码页面。或者下载无广告阅读爱读免费小说网站转码内容不完整，退出转码页面或者下载

广告位置下