虽然有原著，但改编也是一个大难题。
原著涉及到特殊年代，拍成电影，很多东西都要改。
比如说静秋到西村坪去，是为了编教材，好好的为毛要编教材呢？
而且还让一个小姑娘编教材，她也配？...
腊月廿三，小年。
横店影视城的香港街被一层薄雪覆盖，青石板路泛着湿漉漉的冷光，街边茶餐厅的霓虹灯管嗡嗡低鸣，在雪雾里晕开一圈圈橙红光晕。林虎裹着件旧款黑呢大衣站在“金龙武馆”牌匾下，呵出一口白气，抬头望了眼二楼窗户——洪京宝正坐在窗边剥柚子，动作慢得像在拆一枚古董怀表。他左手缺了半截小指，是早年拍戏替身被钢叉误伤落下的疤，如今剥果皮时仍习惯性用那截断骨抵住柚瓣边缘，一推，皮裂，汁水溅上袖口，他也不擦。
林虎没上楼。
他转身走向街尾一辆停着的墨绿色老款奔驰S600——车窗降下，张子怡戴着毛线帽和黑框眼镜，正在翻《失恋33天》的剧本手稿，页脚已被她反复摩挲得发软卷边。她听见脚步声，抬眼一笑，睫毛上还沾着未化的雪粒。
“你真不进去？”她问。
“不进。”林虎拉开车门坐进副驾，“他刚剥完第三颗柚子，第四颗才刚切开。洪师傅剥柚子的时候，脑子转得最清楚。我现在进去，他非得把柚子塞我嘴里逼我当场改剧本不可。”
张子怡笑出声，把剧本合上，搁在膝头：“你说他真能撑起《犯罪都市》？七十岁的人，演一个暴揍越南黑帮的凶悍刑警……”
“不是演。”林虎侧过脸，雪光映着他眼底一点锐利的亮，“是活。洪师傅这半辈子挨过的打、摔过的跤、骂过的导演、背过的黑锅、救过的群演、垫过的场次、熬过的通宵、被剪掉的三十分钟哭戏……全都是马锡道的履历。他不需要演，他只要站那儿，往巷口一站，烟头一弹，肩膀一沉，越南人自己就腿软。”
张子怡静了两秒，忽然伸手戳了戳他胳膊：“那……黄小仙呢？”
林虎一愣。
她眼睛弯起来，带着点狡黠的试探：“你说《失恋33天》是专为我写的。可你连我试镜都没看过，连我读台词的语气都只听过一次排练。你凭什么确定我能撑住三十场哭戏？凭什么敢赌我把‘北京大妞’演成‘中国姑娘’，而不是‘张子怡式清冷美人’？”
车里暖气很足，林虎却觉得耳根微微发热。他望着窗外飘雪，声音低了些：“因为你在《卧虎藏龙》里跳竹梢，落地时膝盖微弯；在《英雄》里穿白衣赴死，转身前左手指尖颤了半秒；在《十面埋伏》雪夜刺杀那场，你本该按剧本捂嘴闷咳，结果你咳完低头舔了下嘴唇——那一下，是真冷，不是演的。”
张子怡怔住。
雪片轻轻撞在车窗上，碎成细白粉末。
“我看了你十七部电影，三百二十六场戏。”林虎终于转回头，目光平直，“你所有下意识的小动作，我都记在备忘录里。你怕冷，所以黄小仙穿毛线袜要露一截脚踝；你吃辣，所以剧本里加了簋街涮肉；你说话爱带儿化音但讨厌矫情，所以我删了原剧本里‘咱北京姑娘’那句台词，改成‘我丫就是个胡同串子’——这句话，你昨天排练时自己加的，对不对？”
张子怡没说话，只是慢慢摘下眼镜，用围巾角擦了擦镜片。再戴回去时，眼眶有点红，但她笑得更开了：“那……如果我演砸了呢？”
“不会。”林虎说，“因为你不是在演黄小仙。你是在替所有被甩过、被坑过、被生活摁在地上摩擦过，却还攥着半块糖不肯松手的姑娘，把那口气，喘出来。”
话音落，远处传来一声粗嘎的粤语吆喝：“阿虎——！柚子核吐这儿，别扔我窗台！”
洪京宝探出半个身子，手里拎着只空柚子皮，朝他们晃了晃，汁水顺着指缝滴在雪地上，洇开一小片深色。
林虎摇下车窗，扬声回：“洪哥，明早八点，九龙城寨景棚，您得教王义伊徒弟怎么用扫帚柄卸人胳膊——那场戏，您得亲自上！”
洪京宝呸了一口，把柚子皮精准抛进街角垃圾桶：“教可以！但得加钱！我昨儿查了，《武林志2》成本报三个亿，你给我片酬才八百万！这叫敬老？这叫刮骨！”
“加！”林虎笑，“加五十万！够您买三箱柚子，边剥边骂我！”
张子怡也笑了，伸手推开车门：“我去看看他剥柚子的手法——听说当年他靠这招帮李联杰练‘寸劲’，一掌震碎三块青砖。”
她踩进雪里，高跟靴陷进薄雪半寸，转身时围巾被风掀起一角，露出脖颈处一颗小痣——和剧本第十二场里，黄小仙在出租屋镜子前抹泪时，镜头特写的位置，分毫不差。
林虎没下车。
他掏出手机，点开微信置顶对话框——昵称是“黄小明”，备注“叶问徒弟黄粱”。最新一条消息是凌晨两点发来的：【师父，释小龙今早打电话来，说想见您。没提什么事，就问您‘最近还收不收徒弟’。】
林虎拇指悬在键盘上方，停了三秒，删掉已打好的“不见”，重新输入：【收。让他带三样东西来：一本《咏春拳谱》手抄本，一副旧护腕，还有——他当年在少林寺偷吃的最后一块酥糖。】
发送。
他放下手机，望向张子怡渐行渐远的背影。她正仰头和洪京宝说话，老人从窗台递下一瓣柚子，她接过来，咬了一小口，皱眉，又笑，抬手抹掉嘴角汁水。
林虎忽然想起去年冬天，在《卧虎藏龙》片场，章子怡也是这样抹嘴角——那时她刚拍完竹林打斗，玉娇龙纵身跃下，她落地踉跄，下意识抬手擦汗，指尖蹭过唇角一道细小划痕，血丝混着竹叶汁液，在镜头里红得惊心。
原来有些东西，从来不用教。
就像黄小仙哭完要啃包子，金燕子骂完会补口红，张子怡演完大悲戏，永远记得先照镜子，看眼睫毛有没有塌。
这才是真实的。
广告位置下