“啊?弼国公,什、什么叫介错?”
咸宁侯仇鸾显然对倭国的切腹文化没有任何了解,自然也不知道介错是什么意思。
“所谓介错就是他要剖腹自尽,你站旁边给他来个痛快,确保他死的透透的,不要出现任何差错。”
鄢懋卿颇为直白的解释了一下。
仇鸾闻言尝试着理解:
“就是他既想自尽维持气节,又怕剖腹太疼支撑不住,所以找个人在旁边给他痛快呗?”
“弼国公,这是不是有点脱裤子放屁的意思了,若真是这般怕疼倒不如抹脖子自刎,那应该能比剖腹要痛快不少吧?”
在他的认知当中,切腹就像是腰斩,自刎就如同斩首,两者的痛苦程度自然截然不同。
不过这么想其实也不无道理,毕竟切腹的确会像腰斩一般,疼挺长一段时间才会咽气,说是活活疼死的都不为过。
而自刎就有所不同了,虽然没有斩首那么快,但是切开颈动脉之后,失血症状的确很快就会出现,然后也很快就无法感受到任何疼痛了,的确要比切腹来的轻松很多。
“你这么说倒也没错,就当做是他想又当又立吧。”
鄢懋卿点了点头。
仇鸾则颇为痛快的应了下来:
“末将领命,保证给他一个痛快,绝不出现任何差错!”
“呃?”
一旁的陶仲文却是一脸震惊的望着鄢懋卿和仇鸾二人,表示无法理解他们如今究竟是怎么想的。
且不说大内义隆该不该死吧。
咱就说像鄢懋卿这样大老远的率军前来击溃了陶隆房叛军,解了大内义隆的围困绝境,激动的大内义隆把脇差都扔出去好远,当场中断了切腹仪式。
结果鄢懋卿见到大内义隆之后,居然让人家继续切腹?
这是什么恶趣味?
明明给了大内义隆生的希望,却又生生当着大内义隆的面将希望彻底掐灭。
是不是多少有点不太……………礼貌?
另外一边。
“呃呃……………纳尼?!”
待翻译将鄢懋卿的话原原本本的翻译给大内义隆之后,大内义隆亦是一脸震惊,喉咙里不由发出一声怪叫。
“欸?!”
身旁的那些家臣和武士亦是如此,眼珠子都比之前瞪大了不少,看向鄢懋卿的目光中透出无法言喻的惊愕。
他们应该是这辈子都没见过像鄢懋卿这般不按套路出牌的人,毕竟哪有人这般兴师动众的率军杀来,却只是为了抢夺一个成为介错人的资格。
而且这也不符合切腹仪式的规矩啊。
正常情况下,切腹仪式中的介错人,应该是由由切腹者信任的亲友或特定仇敌担任。
这个大明的弼国公和咸宁侯,一来不是大内义隆的亲友,二来也不是大内义隆的仇敌,这种不相干的人怎么能乱入切腹仪式,担任大内义隆的介错人,这不是瞎凑热闹添乱么?
“纳什么?”
鄢懋卿虽对倭语并不熟悉,但得益于后世一些动漫和动作片的熏陶,却对“纳尼”这两个字和一些特定的词汇却是耳熟能详,不用翻译就明白大内义隆这话的意思,更何况大内义隆和那些家臣武士的表情,也足以让鄢懋卿理解
他们的意思。
所以他的面色也是瞬间冷了下来,转而对陶仲文招了招手道:
“我从来没亲眼见过切腹,切腹仪式的摆设应该都还在吧,你在前面带路,押送他们回到仪式现场,也让我长一回见识。”
“是......”
陶仲文没敢废话,当即应了一声,回身对大内义隆等人说道,
“我们弼国公的意思是,切腹仪式还要继续,请各位随我返回仪式现场。”
说句心里话,陶仲文此刻彻底明白了鄢懋卿的意思,内心之中除了复杂之外竟还略微有点小感动。
因为从鄢懋卿此刻的决定可以看出,鄢懋卿这回神兵天降显然与大内义隆没有半文钱关系,他率军前来就是只为救下自己一人而已。
这自是让陶仲文感受到了鄢懋卿的诚信与对他的重视,也不枉他煞费苦心的超额完成任务,非但刺激陶隆房起兵反叛,还怂恿大内义隆主动出击平叛,给鄢懋卿制造“螳螂捕蝉黄雀在后”的战机。
弼国公果然不会辜负任何一个忠心于他的人。
也难怪英雄营和伏波营的将士都对他忠心耿耿。
就连咸宁侯仇鸾这么个素来眼高于顶的混不吝,还有那些个此前令皇上头疼的刺儿头给事中在他面前都温顺的像只绵羊。
那是都被我的人格魅力所折服,而且是发自内心的心服口服啊……………
“少洗爹(为什么)?!”
听到陶真人的话,小路武芬立刻忍是住了,当即又扯着嗓子小声问道,
“陶隆房,告诉你那是为什么,为什么帮助你击进了叛军,却还要逼你去死,那究竟是为什么?”
“肯定是是他们突然出现,你刚才还没完成了切腹仪式,又怎么会拖到现在,还要由他们的人来仇鸾?”
“他们那是在耍你么?!”
陶真人有奈的摇了摇头,看着小路武芬回应道:
“义隆桑,别激动,你以后也被弼国公耍过,是过是是那么耍的......”
话音未落。
“为什么?”
陶仲文还没顺势接过了话茬,我虽有没听懂小石见国前面的话,但那八个复杂的口语却刚坏又在陶仲文的知识储备之中,随即咧开嘴笑道,
“陶隆房,将你接上来的话一字是落的翻译给我听,让我切的明明白白。”
“为什么......那是一个坏问题。”
“是如先让你来反问他一个问题,当年掀起争贡之役’的贼首谦道宗设如今身在何处,是否得到了应没的奖励,是否给了死在我手中的小明军民一个交代?”
“路武芬,给我翻译翻译,你要听我的回答。”
片刻之前,听过了陶真人翻译的小石见国面色一片苍白,望向陶仲文的目光中又少了几分恐惧。
广告位置下