“奴婢怎么可能有其他的心思……”
白济还没缓过神来,苏羡岚便抬起眼眸,眼神古怪地看着他:“你确定吗?”
他也不算是蠢笨之人,心中一动,结合苏羡岚先前问的东西,也算是明白了些许。
“陛下觉得,奴婢写这本书……”
白济迅速回想着脑海中关于这个世界的地理知识:“可能会影响大乾与印梵国的交际?”
印梵国,与大乾西南接壤,是梵教大国,同时盛产香料、宝石,境内有一条大河,旁边有土地肥沃的平原,也算是一个比较富庶的国家。
“没错。”
苏羡岚轻声说道:“本国其实也有一名龙树禅师,曾于一百多年之前前往印梵国取来真经,促进了本国梵教发展,如果可以的话,我建议你把这一点好好写一下,放到引言之中!”
“奴婢知道了。”
白济自然明白苏羡岚是何想法。
两国之间的交际与融合,也不只是在经济和政/治方面,文化同样也是一个重要的维度。
如果自己能把这本《西行记》好好写出来,翻译到印梵国,不说里面的哲理和禅思,光凭剧情就能够征服一大片人了。
毕竟,在前世,《西行记》可是有诸多个语言的版本,不仅是得到了儒家文化圈的认可和喜爱,甚至还在丝毫没有本国土壤的西方盛行。
“除此之外。”
苏羡岚见到白济心领神会,也是微微一笑:“皇祖母生前也是信奉梵教,父皇虽然明面上并不在意这一点,但也对梵教多了一份宽容……这算是取个巧。”
白济笑了笑:“这样的话那就更好。”
苏羡岚又想起了白济先前所说,这本书是交由宁采霞润色的,她便伸出手指在桌子上敲了敲:“你是怎么劝服那位宁道长的?”爱读免费小说app更新最快,无广告,陈年老书虫客服帮您找想看的书!
“如果我没记错的话,此人虽淡泊,可也是一个心高气傲之辈……寻常人请她润色文章,可没那么简单!”
“太子殿下……”
白济抿嘴一笑,这个动作,他原先还是很抗拒的,但现在已经习以为常了:“你之前赏赐了奴婢不少金银,我算是花费了黄金百两,又加一件珍宝,才算是让那位宁道长同意!”
“原来如此……”
苏羡岚叹了口气:“这本书一旦落成,所能带来的收益,又岂止黄金百两?孤待会儿下一道旨意,派两个太监明日带上黄金和太子手令抽时间去一趟青云观,让宁道长可以自由出入皇宫,和你一同编书!”
“多谢殿下/体谅!”
白济心中有些开心。
若是这样的话,《西行记》成书速度可以迅速提升。
而自己做出的功绩越大,也越能在苏羡岚心中赢得地位和尊重,日后就算男儿身暴露,也多了一份自保之力。
“还有,既然你要编书,平日的工作可以减少一些。”
苏羡岚又想到了这一点,叮嘱道:“以后你每天可以抽出一上午或一下午的时间,和宁采霞一同整理西行记!务必要做到尽善尽美!”
“奴婢一定不辜负殿下的期望。”
白济轻轻行礼:“书成之时,会专门通知殿下的,让殿下过来写个后记!”
“后记么……”
这本书一旦露面,那可能就是传世名作,苏羡岚想到自己的后记能够被后世的很多人看到,心中就有了一份自豪之感。
她眉眼微弯,也多了一份喜悦:“可!”
广告位置下