繁体版 简体版
笔趣阁 > 穿越小说 > 命理探源【译注】 > 珞琭子三命指迷赋(三)

珞琭子三命指迷赋(三)(第1页/共2页)

广告位置上

原文:

噫。李广不侯,叔敖为相,皆天命之有定,每人事之不测。

译文:

唉!李广难封、孙叔敖为相,皆天命注定,人事难以测度。

注解:

李广不侯:汉代名将李广未封侯,喻命运不济。

叔敖为相:春秋孙叔敖出身寒微而位至楚相,喻命运无常。

天命有定:强调命理的先天性与不可抗性。

原文:

通变有神,执方为过。略得古人之遗踪,约以今贤而孰敢。博乎管窥,庶几一悟。

译文:

通权达变方为神妙,固执成法反为过错。

略得古人命理真传,今贤谁能超越?

以管窥天,或有一得。

注解:

通变有神:命理需灵活运用,不可拘泥。

执方为过:固守成法反致谬误。

管窥一悟:自谦之辞,喻见解浅薄,仅供参考。

原文:

《四库全书》总目云:《三命指迷赋》一卷,旧本题岳珂补注。原本久佚,今从《永乐大典》录出。其书《宋志》不着录,而元明人命书多引之,当犹宋人所作。

译文:

《四库全书总目》说:《三命指迷赋》一卷,旧本标注为岳珂补注。

原书早已散失,如今从《永乐大典》中抄录出来。

这部书未被《宋史·艺文志》着录,但元明时期的命理书籍多有引用,应当仍是宋代人所撰写。

注解:

《四库全书》总目:清代官修目录着作,对《四库全书》收录的书籍进行提要说明,兼具学术价值与文献价值。

岳珂:南宋文学家、史学家,岳飞之孙,擅长文献考证与校注。

《永乐大典》:明代官修大型类书,收录大量宋元以前典籍,是后世辑佚的重要来源。

《宋志》:即《宋史·艺文志》,记载宋代典籍的目录着作。

宋人所作:因元明命理书多引用,且风格符合宋代命理特点,故推测为宋代作品。

原文:

读此,可见此赋世少传本。

译文:

读了这些,可知这部赋在世间流传的版本很少。

注解:

世少传本:指《三命指迷赋》因原书散佚,仅靠类书或他书引用存世,完整版本罕见。

原文:

珊偶阅《读画斋丛书》,得见斯篇,如获鸿宝。兹特备录《珞録子》原文,以公同好。

译文:

我(袁树珊)偶然翻阅《读画斋丛书》,得以见到这篇文章,如同获得稀世珍宝。

现在特意完整收录《珞琭子》的原文,以与同好之人共享。

注解:

珊:袁树珊,近代着名命理学家,着有《命理探源》等。

《读画斋丛书》:清代乾隆年间所刻丛书,收录多种子部、集部文献。

鸿宝:比喻珍贵的文献。

以公同好:意为将文献公开,供有共同爱好的人研读。

原文:

至相台岳珂补注,因限篇幅,未及具载,识者谅之。

译文:

至于相台人岳珂的补注,因受篇幅限制,未能完整收录,恳请有见识的人谅解。

注解:

相台岳珂:岳珂为相州(今河南安阳)人,相台为其籍贯别称。

补注:对原文的补充注释,用于阐释文意或考证源流。

本站最新网址:www.biquge777.net

广告位置下

『加入书签,方便阅读』(第1页/共2页)