飘是一部描写爱情的小说。米切尔以她女性的细腻精确地把握住了

青年女子在追求爱情过程中的复杂心理活动，成功塑造了郝思嘉这一复杂的

人物形象。这一人物有时使人觉得面熟，有时又很陌生。有时你能谅解她，

有时却觉得莫名其妙，然而你始终都会觉得她真实，这就是这本书最大的成

就。郝思嘉年轻貌美，但她的所作所为显示了她残酷、贪婪、自信。为了振

兴家业，她把爱情和婚姻作为交易，三次婚姻没有一次出于真心。后来她才

终于明白她一直念念不忘的卫希礼懦弱无能，倒是自称与她同类的白瑞德值

得爱。从审美判断来讲，性格复杂的郝思嘉还不能简单纳入反面人物的模式。

小说极富于浪漫情调的构思、细腻生动的人物和场景的描写以及优美生动的

语言、个性化的对白都使整部作品极具魅力，从而确立了飘在美国小说

史上的重要地位。一部爱情佳作本属令人赏心悦目之事，而在南北战争的腥

风血雨中绽放的爱情之花更是残酷而美丽。几度悲欢离合，情仇交织，情节

跌宕起伏，紧紧抓住了读者的心。美国对于我们来说，本是梦幻而陌生的国

度，飘却掀开了她温情脉脉的面纱，看见了许多肮脏和美丽并存的事物。

这对于我们如今的青年人，可能更有特殊意义。

飘一经出版，便立刻成为畅销书。这部长达1000页的巨著震撼了美

国。5万册在一天内销售一空。半年销量达100万册，到1949年米切尔死之

前，光在美国此书已发行600万册，还不包括为数众多的盗印本。更使它名

扬天下的是根据小说改编而成的电影乱世佳人，一举夺得10项奥斯卡大

奖，并成为电影史上经典名片之首。郝思嘉与白瑞德也成为大众的偶像。我

们广大的读者首先是从电影乱世佳人开始，才注意到小说原本。这也是

事实。但真正意义上讲，电影不过是对小说的精彩章节的剪裁，而飘本

身的魅力绝非电影所能涵盖的。

内容梗概

1861年4月，美国南北战争前夕。在佐治亚州靠黑奴种植棉花致富的种植园

主社会圈子里，人们都在谈论战争，只有郝思嘉不关心这些。她关心的是自

己的美貌和能吸引多少男人的目光。当她听说意中人卫希礼即将和媚兰结

婚，她感觉倍受打击。她本自认为是当地第一美女，而且舞姿绰约，没有人

能比得上她。她觉得从卫希礼的眼光中看得出他是爱自己的。便决心在第二

天卫希礼家的宴会上大展身手，把所有青年男子都逗得如醉如痴，使卫希礼

眼红得向自己求爱。

第二天早上，郝思嘉精心打扮了一番，穿上最惹眼的露臂袒胸的绿色花

布衫，坐着马车向卫希礼家奔去。她的计划是，晚上趁着月光，同卫希礼到

外地找个牧师举行婚礼后一同私奔。

郝思嘉在宴会上成为众人注目的中心。她四处搜寻卫希礼，却发现一个

面孔像海盗的男人一直在注视着她。这人至少有35岁，个儿高，体格强壮。

他是军火投机商白瑞德。在卫希礼的书房，她找了个机会向卫希礼吐露心曲，

却不料碰了钉子。这使她恼羞成怒，自尊心与虚荣心大受损害，就狠狠打了

卫希礼一个耳光。这幕好戏被声名狼藉的浪子白瑞德看在眼里。

郝思嘉一气之下，就任性挑逗卫希礼未婚妻的弟弟查理。查理被她的风

姿吸引，当即向她求婚。郝思嘉马上答应下来，但她并不爱查理，甚至新婚

之夜，她让查理在圆手椅上过了一夜。婚后一周，查理入伍，不过两月，即

在军中病故，郝思嘉成了寡妇。她心中闷闷不乐，人们以为她在悼念亡夫，

其实她想的是也去从军的卫希礼。由于她是寡妇，不能参加各种社会活动，

这使她难以忍受。有一次她实在不甘寂寞，去参加了一次义卖会。义卖会上

发起募捐，谁钱捐得最多可以挑送一位女士跳舞。白瑞德出了150金元请郝

思嘉跳舞，两人大出风头，并感觉臭味相投。

南方的局势越来越困难了。但是郝思嘉却很快乐。她又成为地方上第一

美人了。白瑞德经常来看她，并送礼物给她。她想征服白瑞德，但各种方法

使尽，白瑞德不为所动。

卫希礼请假回家一次。这期间，媚兰有了身孕。郝思嘉知道后大为恼怒，

广告位置下