此时，往日情人凯瑟琳的鬼魂也不断地出现，他终于意识到那是在召呼他，

不久，他便在无限的悔恨之中，呼喊着凯瑟琳的名字，离开了人世。

洛克乌先生有一年萌生了重访呼啸山庄的念头，他这一次发现凯瑟琳和

哈里顿成为了一对儿，成为呼啸山庄的主人。凯瑟琳正教哈里顿识字，以改

变他粗野无礼的举止。

洛克乌先生去看希克厉在荒原上的坟墓，这个墓和凯瑟琳、恩肖先生之

墓分处在凯瑟琳墓的两旁。在这附近的农庄中，至今流传着一个奇妙的传说：

这些人一生风风雨雨、情深意长，至死也不平静。牧羊人和旅行者就说他们

曾目睹过凯瑟琳和希克厉俩人如同他们多年以前那样，徜徉在黑暗的荒原

上。

精彩篇章推荐

1.第三章洛克乌先生夜里在呼啸山庄做了一个关于凯瑟琳鬼魂的恶

梦，神秘、凄狞，使人不禁要问凯瑟琳与呼啸山庄有何怨仇或爱恋。这就引

出了小说的故事中心，即凯瑟琳与希克厉这对情人狂烈无比的爱情。

2.第九章凯瑟琳向女仆艾伦迪恩吐露心声，表白她对希克厉深切

的爱却不能嫁给他的苦衷，这一段在十分诗情画意的对话中隐含着以后发生

的一切悲剧的根由，希克厉因此离开呼啸山庄，等待着有朝一日回去报仇。

3.第十五章希克厉在凯瑟琳临终前闯入画眉山庄与她会面，他们在

几近绝望的激情中互诉与互誓，故事的**十分明显就在于此，而他们之间

的对白几乎是爱情剧中可能达到的精彩的极致。

精彩语言辑录

凯瑟琳在与女仆交谈：“我在这世上最大的苦恼，就是希克

厉的苦恼；他的每一个苦恼，从刚开头，我就觉察到，切身感受到了。

我生命中最大的思念就是他，即使其它一切都毁灭了。独有他留下来，

我依然还是我。假使其它一切都留下，独有他毁灭了，那整个宇宙就变

成一个巨大的陌生人，我就不像是它的一部分了。”

凯瑟琳临终与希克厉会面

“我但愿我能一直揪住你，”她辛酸地接着说，“直到我们两个都

死了为止我可不管你受着什么样的罪。我才不管你受着什么样的罪呢。

为什么你就不该受罪呢我是在受罪呀你会把我忘掉吗“那就

是凯瑟琳恩肖的坟墓呀。从前我爱过他，我失去她心都碎了。但这都

是过去的事情啦。这以后我又爱过不少人。如今我的孩子，比从前的她，

对于我更亲呢。有一天我也死了，我不会感到不高兴：因为好去跟他会

面了；我只会因为不得不把孩子们丢下而感到难过。”

少年维特之烦恼

作者：德歌德

成书时间：1774年

类别：长篇小说

版本推荐：杨武能译，人民文学出版社版

书海领航

歌德17491832是德国长期以来享有世界声誉的最伟大的文学家之

一，他和同时代的另一位大诗人席勒被后人称为19世纪德国文坛的双璧。少

年维特之烦恼作为歌德最重要的一部代表作，为我们诉说了一个凄婉动人

的爱情故事。它曾经深深震撼了歌德同时代年轻人的心灵，他们不但模仿作

品主人公“维特”的言谈举止以及衣着服饰，甚至于同样因失恋而步“维特”

的后尘，轻易就结束了自己青春的生命。为此，歌德不得不在本书再版时的

扉页上题诗说：

“请看，他出穴的精灵在向你耳语，

做个堂堂的男子汉，不要步我后尘。”

这部以歌德亲身经历为素材，在短短的四周之内就创作出来的书信体小

说所产生的社会影响是难以估量的。人们也许会问，自杀从来就被看作是一

广告位置下