郊庙歌辞

梁郊祀乐章

五代会要》曰:梁开平二年正月,太常奏定郊庙乐曲。南郊降神奏庆和之乐,舞崇德之舞；皇帝行奏庆顺,奠玉币、登歌奏庆平,迎俎奏庆肃,酌献奏庆熙,饮福酒奏庆隆,送文舞、迎武舞奏庆融,亚献、终献奏庆休,送神奏庆和。

梁郊祀乐章之一

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和

就阳位，升圆丘。佩双玉，御大裘。

膺天命，拥神休。万灵感，百禄遒。

秉黄钺，建朱旗。震八表，清二仪。

帝业显，王道夷。受景命，启皇基。

开九门，怀百神。通肸蚃，接氤氲。

明粢荐，广乐陈。奠嘉璧，燎芳薪。

膺宝图，执左契。德应天，圣飨帝。

荐表衷，荷灵惠。寿万年，祚百世。

惟德动天，有感必通。秉兹一德，禋于六宗。

钦夤宝命，恭肃礼容。来顾来享，永穆皇风。

天惟佑德，辟乃奉天。交感斯在，昭事罔愆。

岁功已就，王道无偏。于焉报本，是用告虔。

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和

生僻字注音

1. 膺（ying）：承受，担当。

2. 遒（qiu）：聚集，迫近。

3. 钺（yuè）：古代兵器，形似大斧，象征权威。

4. 肸蚃（xi xiǎng）：指声响、气息传播，引申为神灵感应。

5. 氤氲（yin yun）：形容烟气、云气弥漫的样子。

6. 粢（zi）：古代祭祀用的谷物。

7. 禋（yin）：古代烧柴祭天的礼仪。

8. 夤（yin）：恭敬。

9. 辟（bi）：君主，此处指帝王。

注释

1. 就阳位，升圆丘：前往南方阳位，登上圆丘（祭天的高台）。古代以南方为阳，圆丘象征天。

2. 佩双玉，御大裘：佩戴成对的玉饰，穿上祭天的大裘（天子礼服）。

3. 膺天命，拥神休：承受上天的使命，拥有神灵的福佑。休，福泽。

4. 万灵感，百禄遒：万千神灵感应，各种福禄聚集而来。遒，迫近、聚集。

5. 秉黄钺，建朱旗：手持黄色大钺，树立红色旗帜，象征权威与武力。

6. 震八表，清二仪：威震天下八方，使天地秩序清明。八表，八方极远之地；二仪，指天地。

7. 明粢荐，广乐陈：献上洁净的谷物祭品，陈设盛大的乐舞。粢，谷物；荐，进献。

8. 奠嘉璧，燎芳薪：陈设美玉礼器，焚烧芳香的柴薪（以通神灵）。燎，焚烧祭天。

9. 禋于六宗：烧柴祭天，祭祀日月星辰、山川等六宗神灵。

10. 昭事罔愆（qiān）：虔诚事奉神灵，没有过失。昭，明；愆，差错。

译文

广告位置下