破凯乐歌辞之三

舞曲歌辞·凯乐歌辞·贺圣欢

四海皇风被，千年德水清。

戎衣更不着，今日告功成。

注释

? 皇风：帝王的教化、风尚。

? 被（pi）：覆盖，引申为遍及。

? 德水：古人以“德水”称黄河，此处借指帝王的德政如水流清润。

? 戎衣：军装，代指战争。

? 着（zhuo）：穿。

译文

四海之内都沐浴着帝王的教化风尚，千年德政如清水润泽天下。

从今不再需要穿上军装征战，今日宣告大功告成、天下太平。

赏析

诗中以“四海被皇风”“德水清”赞颂帝王德政广布，用“戎衣不着”“告功成”直抒战乱平息、国泰民安的喜悦，语言简练明快，洋溢着对太平盛世的歌颂与对战争终结的欣慰，体现盛唐时期国家统一、政局安定的时代风貌。

广告位置下