享惠昭太子庙乐章之五
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·亚献终献
重轮始发祥,齿胄方兴学。
冥然升紫府,铿尔荐清乐。
奠斝致馨香,在庭纷羽龠。
礼成神既醉,仿佛缑山鹤。
以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 胄(zhou);冥(ming);铿(kēng);斝(jiǎ);龠(yuè);缑(gou)。
注释
? 重轮:日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈,古代以为祥瑞之象,这里喻指帝王。
? 齿胄:指太子入学与公卿之子依年龄为序。言太子入学,以年大小为次,不以天子之子为上。
? 冥然:玄默貌,这里指惠昭太子安静地离世。
? 紫府:道教称仙人所居之处,这里指太子去世后升入仙境。
? 铿尔:形容声音洪亮。
? 奠斝:周时礼制,主人敬的酒客人饮毕,则置杯于几上;客人回敬主人,主人饮毕也须这样做。这里指在祭祀时奠酒。
? 羽龠:古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器,羽为鸟羽,龠为管乐器。
译文
帝王的祥瑞从这里开始发祥,太子入学使学习之事得以振兴。惠昭太子静静地离世升入了仙境,此时洪亮地献上了清美的音乐。在祭祀中奠酒以散发馨香,庭院中舞者们手持羽龠纷纷舞动。祭礼完成,神灵似乎已经沉醉,仿佛看到了缑山的仙鹤来迎接太子的灵魂。
在历史的漫漫长卷中,祭祀仪式宛如闪耀着神秘光辉的篇章,承载着古人对先辈的追思、对文化的传承以及对天地神灵的敬畏。唐代诗人裴度的《郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·亚献终献》,便是这样一首能引领我们穿越时空,感受唐代祭祀庄重氛围的诗作。全诗虽仅四联八句,却如同一幅细腻的工笔画,将祭祀惠昭太子时那庄严肃穆且蕴含深厚文化底蕴的场景栩栩如生地展现在我们眼前。
一、诗歌内容与结构
广告位置下