那些观众也一下子忽然觉得有点小感动。他们看出来了尹贤是专门为了他们把歌词翻译过来了。
“我祈祷你的轮胎刚好在时速110时爆胎
我祈祷你和你的死党喝高了
起来时发现背上有他和她的纹身
我祈祷你的轮胎爆胎并且滚下山丘
我祈祷花瓶从窗台掉落
就像我期望的那样击中你的头”
唱到这里尹贤又停了一下。然后满怀怨念的唱出了下一句:
“我祈祷没人在你生日那天打电话约你……”
现场立刻爆发除了震耳的笑声。
之前没有听懂英文歌词的人在尹贤前面那些祈祷的歌词的时候脸上都是带上了淡淡的笑容,就如同刚刚那些听懂了尹贤的词的人一样。但是他们并没有能够理解为什么刚刚那些人笑的那么欢脱,这些类似撒娇的小诅咒,真的有那么好笑吗?
直到这句歌词出现的时候,全场瞬间明白了为什么刚刚他们笑的那么开心,尤其是朴美兰会笑的几乎摊在地上了。
尹贤这歌词实在是……太逗了……
“我祈祷你坐的飞机飞到高空时引擎熄火
我祈祷你的梦想都会幻灭
甜心,就是知道不论你在哪,远或近
在你家或是在你的车上
无论你在哪,甜心,我会为你祈祷
我会为你祈祷”
一首歌唱完。全场响起了热烈的掌声,欢呼声,还有震耳欲聋的笑声。
“我这么恶毒的诅咒,你们居然还能笑出来!”尹贤装作很愤怒的从已经瘫坐在地上的朴美兰手里抢过了麦克风,用力嘶吼道。
不过大家早就习惯了尹贤的这种风格。没有人怕他,反而笑的更大声了。
“呀!你们……”尹贤一脸无奈的表情。但是嘴角却没有掩盖住那丝笑容。
这样的气氛,是尹贤最喜欢的。大家都很开心的听他的歌。哪怕他的歌还只是一首半成品而已。
忽然,尹贤想把自己之前写的另外一首歌,也在这个场合唱出来,算了。
不过,先等等。相比唱歌,他现在其实更想聊天。
“我说。美兰xi,你是不是也累了?”尹贤忽然问朴美兰。
“不累!不累!”朴美兰立刻站了起来,还踢了踢腿……
广告位置下