卡列尼受党的委派前往顿河下游去做争取华工军团的工作。【】

华工军团正在大量招募俄语翻译，通过组织上的帮助，他很快被派往在顿涅茨地区的华工军团第9师，他拿了基辅方面所开具的介绍信之后，坐了一辆军用列车一直到了卢甘斯克。然后合租了一辆马车赶到了华工军团位于郊外的驻地。

华工军团第9师司令部设在一座农庄的大院里，去车站接卡列尼他们的一个军官把他们带进了大院子里。师长萧万山是个小个子，穿着一身没有军衔的灰色俄式军服，正在站在房间门外向一个参谋人员在吩咐着什么。

他看到卡列尼一行人进到了大院，不禁开始发问：“这些人是干什么的？”

“报告长官，这是新招来的翻译。”那个军官回答。

“我的天哪，看起来文绉绉的象个书生，还戴着副眼镜。能打仗吗？”萧万山看着卡列尼说道。

“应该还可以。”卡列尼说道，“我会开枪。”

“哦，中国话不错，在哪学的？”萧万山说道。

“我父亲是犹太人，是东清铁路的工程师，我从小在哈尔滨长大的。”卡列尼说道。

“啊，应该算是半个中国人啦，好吧，你就留在师部，其他的人分配到各旅。”萧万山对那个军官说道，“赶快把这些人派过去，我们和俄国佬的联络老是出问题。”

“我怎么办？”卡列尼问道。

广告位置下